Kuromukuro

[Mhzan]

Gracias por el cap

[special17]

Gracias por el capitulo 3

[Nillennir]

Muchas gracias por el capitulo.

Ahora, en el segundo 38 pusieron que fue puesto bajo el control de estados unidos, y se puede ver en los logos a los largo e todos los capitulos que esta bajo control de la UN (united nations, naciones unidas).

En 2:55 dejaron "jietai" (fuerzas de defensa).

[jramonra]

Gracias por el capitulo 03. Bajando

[Rey_hatsat]

¡Genial, gracias por el 3er!

[TyBeCk]

Gracias por el cap

[El Magus]

Muchas gracias por el capitulo.

Ahora, en el segundo 38 pusieron que fue puesto bajo el control de estados unidos, y se puede ver en los logos a los largo e todos los capitulos que esta bajo control de la UN (united nations, naciones unidas).

En 2:55 dejaron "jietai" (fuerzas de defensa).

Si has visto el resto de episodios, siempre lo hemos manejado como Naciones Unidas, como bien dices. En este caso, en el seg 48 el contexto se refiere específicamente a los Estados Unidos.

En cuanto a la Jieitai, sí, es la Fuerza de Auto-Defensa Japonesa o JSDF en inglés. Decidimos dejarlo como Jieitai.

Saludos.

Edit: Fuck, ya revisé bien y sí, yo me equivoqué. Leí United States cuando era United Nations. Se corregirá para el batch.

[Ghostafase]

Muchas gracias por el cap. 3 

[zabhaku]

Gracias por el tercer capítulo

[byte06]

Gracias por el episodio 03.

[Sasuke]

MUchas gracias por el tercer episodio 

[Arkangel_4ever]

Gracias por el capitulo 

[Kaiser Yagami]

Gracias por el 3° capitulo 

[king.cross]

gracias por el estreno, a ver que tal la serie

[astro69]

gracias por los primeros tres, a ver que tal la seri.